- God fornøjelse i aften. - Tak, Martine.
Ja, den passer til alt og er uopslidelig.
De andre slider man hurtigt hul i. Den er da meget pæn.
Sådan lidt anderledes.
Næbdyr, mine damer og herrer. Der mistede De 400 euro.
De griner, men nu må De koncentrere Dem.
Kemi. CH3OH er det mindste alkoholmolekyle, der findes.
Det er giftigt at indtage.
Det kan gøre en blind, og man kan dø af det. Hvad hedder det?
Hårnet.
De ubagte.
Og de bagte.
Værsgo.
Goddag.
- Hvad så, Jean? - Hej, Kenneth.
Hej, Raymond.
Ro på, Jean.
Ro på, sagde jeg. Spar på kræfterne til Kornev.
- Må jeg sætte mig her? - Ja.
Nu ved jeg, hvem De minder mig om. Ved De hvem?
- Nej. - Om Laura.
Hende, der sang ligesom ABBA, men var mindre kendt.
Kan du huske vores nætter under stjernerne?
Hende kender jeg ikke.
De ligner hende altså helt vildt meget.
Måske. Jeg aner ikke, hvordan hun ser ud.
Det er et pattedyr i familie med elefanten, søkoen og grisen-
- og den sidste nulevende art i ordenen Tubulidentata.
- Jordsvin. - Svaret er rigtigt.
De vinder 500 euro. Tillykke. Det var ikke noget let spørgsmål.
Showbusiness.
For 30 år siden repræsenterede Lilianne Cheverny vores land-
- i Det Europæiske Melodi Grand Prix med sangen "Souvenir".
Kan du huske vores nætter under stjernerne?
Jeg vidste det. Vi arbejder sammen på fabrikken.
Hvad var hendes kunstnernavn?
Laura! Det korrekte svar var Laura. Ingen vinder de 1000 euro.
Da hun blev skilt fra sin manager, Tony Jones, gik hun over i glemslen.
I parringssæsonen grynter og urinerer hunnen for at tiltrække hanner.
Okapier er kun sammen i kort tid, og så lever hunnen atter alene.
- Goddag. - Goddag.
Jeg så Dem i tv i går.
- Nej. - Laura.
- Nej, det var ikke mig. - De har ikke forandret Dem.
- Min bus. - De har samme frisure.
Nu nåede jeg ikke bussen. Kan De ikke lade mig være?
Hvad vil De? Have en privat koncert?
De fik Dem nok et godt grin. "Vi arbejder sammen på fabrikken."
"Hun synger ligesom ABBA, men er mindre kendt."
- Lad mig dog være! - Men...
Hold godt fast.
Tak. Mange tak.
Jeg beklager.
Jeg er virkelig ked af det. Undskyld.
Sæt Dem.
Vil De have noget at drikke?
- Bare en lille en. - En lille en?
Ja, for jeg bokser.
- Som hobby? - Nej, jeg er professionel.
Jeg skal bokse mod Vitali Kornev.
Vitali Kornev, provinsmesteren.
- Han får så mange tæv. - Jaså?
Vil De ikke sidde ned?
Undskyld.
- Tak. - Undskyld...
Tak.
Min far elsker Dem, og det irriterer min mor.
Synger De aldrig mere?
- Hvor gammel er De? - Jeg fylder 22 til oktober.
- Hvad hedder De? - Jean.
Jag hedder Lilianne Cheverny. Men bare sig Lilianne.
- Nej tak. Jeg skal i radioen. - Radioen?
Radio Venus. Jeg skal interviewes om boksning.
- Jeg er nødt til at smutte. - Farvel.
- Farvel. Og tak. - Farvel.
Med os i aften har vi vores fremtidige letvægtsmester, Jean Leloup.
Om en måned skal Jean møde Vitali Kornev-
-og vil ifølge eksperterne slå ham.
- Hvordan er formen, Jean? - Udmærket. Jeg træner hver dag.
Fortæl om Dem selv.
Jean Leloup, den næste provinsmester i letvægtsboksning.
- Og De vil være professionel bokser? - Ja, hvis jeg vinder.
- Og hvis ikke? - Jeg vinder.
Sådan.
- Er det sundt, det der? - Jeg brænder det af i ringen.
Kan De godt lide at arbejde her?
- Kan De? - Hvad tror De selv?
Man stinker af paté.
Lige meget hvor meget jeg vasker mig, forsvinder lugten ikke.
Der er noget, jeg vil bede Dem om, men De skal bare sige nej.
- Lad mig høre. - Jo, altså...
Nu da vi har lært hinanden lidt at kende...
Jeg tænkte på...
Ja?
Vi har snart klubfest. Vil De ikke komme og synge?
- Synge? - Vi tænkte på en tryllekunstner...
Jeg synger ikke mere, Jean.
Hvorfor ikke?
Jeg vil helst ikke tale om det.
Nå, men hvis det ikke kan lade sig gøre...
Men jeg er meget smigret.
Det er et stort arbejde, men det bliver rigtig godt.
Hvad med dybfrosne pommes frites?
- Man tilbereder dem i ovnen. - Nå, sådan.
Jeg laver altid selv pommes frites.
Hårnet.
De ubagte.
De bagte.
Værsgo.
Undskyld, men ved De, hvor Jean er?
- Jean? - Ham, der passede ovnene.
Han er holdt op. Han var bare vikar.
Det var i denne træhytte med betongulv og glastag-
- at Marie Curie opdagede det besynderlige fænomen.
Det, Marie Curie gjorde, efterlod et uudsletteligt indtryk hos vidnerne.
I området, hvor laboratoriet lå, var der fredfyldt.
Det var en enestående opgave. Som en drøm.
Pynt.
Sæt til side.
Gør klar til bagning.
Afslut pyntning.
Jeg gentager: Afslut pyntningen.
- Søger De nogen? - Ja, Jean.
- På én betingelse? - Og hvad er det?
Ingen omtale.
Jeg gør det kun denne ene gang. For Deres skyld.
Det er virkelig pænt af Dem.
Så er den hjemme.
- Gør hun det? - Ja.
- Gratis? - Nej.
- For mine blå øjnes skyld. - Sikkert.
Det er rigtigt. Jeg så hende bare dybt i øjnene.
Godt, min dreng.
Koncentrer jer nu lige om jeres tallerkener.
- Tak, mor. - Hun så så godt ud.
- Lige min type. Masser af stil. - Hun ser stadig rigtig godt ud.
- Hun er åbenbart ikke for kvik. - Hvorfor ikke?
Hvorfor skulle hun ellers arbejde på en patéfabrik?
Lyner du mig lige op.
Radio Venus! Et interview med stjernen. Goddag. Jeg hedder Kenneth.
Laura. Men det er ikke så godt lige nu.
- Så gør vi det efter koncerten. - Ikke i aften, Kenneth.
Jean og Laura, I har min fulde opbakning. Held og lykke.
Er den ikke lidt umoderne?
Jo, totalt umoderne.
- Er den lynet? - Ja.
Kære venner...
Det er en stor ære at kunne byde en stor kunstner velkommen her i klubben.
Hun var meget tæt på at vinde Det Europæiske Melodi Grand Prix for os.
Mine damer og herrer, vi har til ære for Dem indbudt:
Laura.
Kan du huske
vores nætter under stjernerne?
De er et dyrebart minde.
Vores hjerter brænder som bålet på stranden
men nu er du kun et smukt minde.
Jeg ser dig for mig, når jeg lukker øjnene.
Når jeg lukker øjnene.
Et fredfyldt smil og glødende øjne.
Du spreder en duft af stormfulde nætter.
Du leger med vinden og sludrer med skyerne
vækker mig af min søvn.
Et vinterbarn, der er blevet en solskinspige.
Sol til mine dage uden dig.
Svalen varsler om at du er på vej.
Når jeg lukker øjnene.
Hvis jeg vender tilbage, vil kærligheden genopstå
det siger dine øjne blå.
- Tak. - Bravo!
En stor tak til Laura for en enestående flot optræden.
Det er ikke min afgørelse.
- Et interview i næste uge. - Lad os lige snakke om det.
- Vil De ringe efter en taxi? - En taxi?
De kan da ikke bare gå.
- De skal have et glas champagne. - Ellers tak.
Et lille et. Kom nu.
Skål for Laura.
Hvem skulle have troet, at vi en dag skulle dele bord med Laura?
Ja. Da Jean sagde, at De arbejdede på fabrikken, troede jeg ikke på det.
- Hvordan er De endt der? - Var der ikke noget med en fyr?
- Det kommer ikke os ved, Wendy. - Tony et-eller-andet...
- Hold nu op. - Hvad var det, han hed? Tony...?
- Jones. - Jones. Tony Jones, ja.
Men han skrottede Dem, og så gik det ned ad bakke.
Ikke?
- Sikke en god champagne. - Mousserende vin.
Det er mousserende hvidvin.
Musik! Vil De danse?
Vil De ikke lægge jakken?
Jeg må tilbage, hvis de nu vil hjem.
- De så da ud til at more sig. - Ja.
De dansede slet ikke med mig.
Undskyld.
Ja, mor?
Ja.
Vi bruger kun kød af den bedste kvalitet.
Og her har vi vores trofaste medarbejder Lilianne.
Hun har stået på scenen med berømtheder som ABBA og Cliff Richard.
Deres succes blev kort, Laura. Kan gårsdagens koncert ændre på det?
Jeg optrådte for en god vens skyld.
Det var velgørenhed for en sportsklub og bare den ene gang.
Jeg har ingen planer om, at det skal være mere.
Laura, stjerne for en aften. Finder hun tilbage til scenen fra fabrikken?
Det vil tiden vise. Audrey Pontzeele for Télé Centre.
Det var da utroligt. Jeg har en plade med dig.
Jeg forstod ikke, at du ikke vandt.
Det var fusk.
Svenskerne havde helt klart snydt.
- Hallo? - Hej, det er Jean.
Hallo? Lilianne? Det er Jean.
Hallo?
Gå Deres vej. Jeg vil aldrig se Dem igen.
- Det er mig. - Gå Deres vej, Jean!
Paté-fabrikken Porlux har gået og gemt på en tidligere sangstjerne.
Øjeblik.
Hun har sunget med berømtheder som ABBA og Cliff Richard.
Ingen omtale, sagde hun.
- Kan gårsdagen ændre det? - Jeg optrådte for en ven.
Det var velgørenhed for en sportsklub og bare den ene gang.
Ikke mere.
Lilianne?
- Lilianne? Det er Jean. - Skrid!
Det er på grund af tv-indslaget, ikke?
- Ikke her. - Er det det?
Sæt dig op. Sæt dig op!
- Havde du intet med det at gøre? - Nej, det lover jeg dig.
Og det var ikke ondt ment fra Kenneths side.
Jeg var faktisk ikke stjerne for en aften.
Det er Claude François.
Tony Jones.
Ja. Vi var gift.
Han var min manager, min producent, min komponist, min revisor.
Alt.
Hvad skete der?
Det gik, som det ofte går.
Der kom en hund ind i keglespillet, og så var det eventyr slut.
Hvad var det for en hund?
Hvorfor er du interesseret i det?
- Jeg er nysgerrig. - Hvad tror du selv?
- En lille, veldrejet hund? - Godt gættet.
Du skulle ikke være holdt op.
Det gjorde jeg heller ikke.
Men det begyndte at gå ned ad bakke, og...
Og showbusiness er...
- Sover du også i den? - I hvad?
- I din jakke? - Nej, selvfølgelig ikke.
Har du det ikke varmt?
Jo, lidt.
Bliver du ikke og spiser morgenmad? Jeg kan hente croissanter.
Skal jeg komme igen i aften?
Det er mig.
- Hvor har du været? - Hos Kenneth. Det sagde jeg også.
Nej. Kom og få en mad. Vi skal af sted.
- Hvorhen? - Ud til campingvognen.
Behøver jeg at tage med?
Far skal sætte nyt wc ind og får brug for dig.
- Kan det ikke vente? - Skal du da noget?
- Næh... - Så tag med.
Og den der.
Det var en misforståelse, Jean. Undskyld. Det var min fejl.
Det skulle ikke være sket.
Undskyld.
Kan du forestille dig os to sammen?
Jeg har ikke noget at tilbyde dig.
- Var det ikke godt? - Jo.
- Hvad er der så galt? - Det er ikke nok. Jeg vil have mere.
Det vil jeg også.
- Du er en sød dreng. - Jeg vil have dig.
Du skal gå nu.
Jeg er sikker på, at du slår ham russeren.
Du er en mester.
Rød.
Rød...
Handlekraft, mod, selvtillid, vitalitet, lidenskab.
Og en, der får høvl.
Hvad med dig?
Hvad tror du?
- Øjeblik. Lyserød. - Lyserød...
Skønhed, din pariserrøv, kærlighed.
Jeg gættede altså rigtigt. Jeg vidste det.
Du har brug for meget kærlighed. Det vidste jeg, så snart jeg så dig.
Som en plante har brug for vand. En ægte mands kærlighed.
Du har også brug for dit publikums kærlighed.
Alle skal ligge for dine fødder og hylde og beundre dig.
Hvad er der?
Ikke noget.
- Hvorfor gør du ikke comeback? - Nej, nej. Ikke tale om.
- Jeg er død og begravet. - Sludder.
Jeg så dig den aften. Du strålede på scenen.
- Det er umuligt. - Man kan, hvad man vil.
- Jeg vil ikke. - Det vil jeg.
Og ved du hvad? Jeg kan være din manager.
- Vil du være min manager? - Ja.
- Hvad så med boksningen? - Den dropper jeg.
Dropper du altid tingene så hurtigt?
Nej, men jeg er ikke god nok, så jeg kan lige så godt stoppe.
Men dig dropper jeg aldrig.
Jeg vil passe på dig.
- Du skal til tops igen. - Jeg vil ikke til tops.
Så skal du have syet et jakkesæt-
- købe et slips og til frisøren og have dig en ny frisure.
Du skal have visitkort, og vi skal have lært dig at drikke.
- Du tager mig ikke alvorligt, vel? - Jo.
Jo, det gør jeg.
Det er mig.
Du er sandelig meget henne hos Kenneth.
- Jeg har brug for et jakkesæt. - Et jakkesæt?
Det må vente. Der har lige været udsalg.
- Jeg skal bruge et nu. - Hvorfor det?
Jeg skal være manager.
Manager? For hvad?
- Ikke boksemanager, vel? - Nej, for Lili... For Laura.
- For hvem? - Laura.
Det er da løgn. Hvad vil du med hende?
Jeg vil netop en hel masse med hende.
Kenneth...
Kenneth. Det var Laura.
Han er sammen med hende.
- Jeg må også have et nyt jakkesæt. - Din... Din...
Er I sammen?
- Hvad så med boksningen? - Jeg er ikke god nok, far.
Jeg bliver aldrig professionel.
Manager er mere mig.
Nu ringer den. Det er dem.
Jeg sagde det jo.
Laura Management. Det er Leloup.
Mor?
Hvad jeg laver? Jeg træner.
Ja, jeg træner. Hvad skulle jeg ellers lave?
Derfor kan jeg da godt holde mig i form.
Ja, jeg kommer hjem og spiser. Vi ses.
De skal nok ringe.
De ringer.
Nej, de gør ej, Jean.
- Jeg er færdig. - Nej, du er ej.
- Du er en sød dreng. - Nej, jeg er ikke nogen sød dreng.
Laura Management. Jean Leloup.
Hej, Zoltan. Ja, det går fint.
Hvad hun skal have? Du mener...
500 euro.
I timen, ja.
I orden.
Musikken er slut
folk er gået hjem
og når publikum er gået, hvad er der så tilbage?
Lyset bli'r slukket, og der står du så
min skytsengel, som tager mig i sin favn.
Hvor, hvor blev du af
da glansen forsvandt
og bifaldet forstummede?
Hvor, hvor blev du af
da stilheden... kom?
Når natten sætter ind
gnaver tvivlen.
Frygten for at blive glemt løber af med mig.
Hvor, hvor blev du af
da glansen forsvandt
og bifaldet forstummede?
Hvor, hvor blev du af
da stilheden... kom?
I den mørke nat
kunne jeg ikke se
at du var mit håb
min engel, det var dig.
Du, du var der jo
og vil altid være der
være der for mig.
Repræsenterer landet ved Det Europæiske Melodi Grand Prix.
Alle kan søge: Ung, gammel, nyt talent, sikkert kort.
Alle, der har det i sig, kan deltage.
Jeg smutter.
- Sov godt. - I lige måde.
Vil du ikke prøve at komme med?
- Hvis vi finder en god sangskriver... - Nej. Ikke tale om.
- Vi kunne... - Nej! Nej.
Nej.
Min mening betyder ikke noget.
Kom her.
Tony?
Jeg kommer nu.
Et comeback?
Hvorfor ikke? Jeg har da hørt mere tossede ting.
Men... det undrer mig, at du henvender dig til mig.
Jeg har brug for nye sange. Det kan du give mig.
- Whisky? - Vand.
Jeg skriver under pseudonym, og så håber jeg, din manager kan holde tæt.
Han ved ikke, at jeg er her.
Min manager hedder Jean.
Ja, smukke dreng
jeg er på!
Muskler af stål, jeg er på!
Et hjerte af guld, jeg er på!
Kærligheden lever
når lysten er der.
Ja, min elskede
lad os nyde frugterne
af hver eneste dag
og hver eneste nat, min skat.
Når jeg ser dig
bli'r livet godt igen.
Med fine penselstrøg
maler du farver på mit liv.
- Har du skrevet den? - Ja, noget skal man jo tage sig til.
- Den er rigtig smuk. - Tak.
- Deltager du? - Jeg vinder.
En stribe af søvnløse nætter.
En stribe af solløse dage.
Jeg har fundet kærligheden igen.
Du smiler, og du si'r:
Vil du med til eventyrland?
Lægge alting bag dig?
Ja, smukke dreng, jeg er på!
Muskler af stål, jeg er på!
Et hjerte af guld, jeg er på!
Kærligheden lever, når lysten er der.
Du er stadig lige så god.
Men det der orgel...
Jeg fortjener at komme med. Med din sang.
Hvis du bliver udtaget.
Der er allerede 53 bidrag.
- Hvor ved du det fra? - Jeg er med i dommerpanelet.
Men du har et problem. Det bliver dyrt.
Ny garderobe, skønhedssalon-
-frisørbesøg hver uge.
Og er din nye manager opgaven voksen?
Han klarer det rigtig godt... min manager.
Jeg kan godt give dig en håndsrækning.
Et lille lån på 25.000, for eksempel.
Uden noget til gengæld?
Tak.
- Frøken. - Tak.
Og 2. Det bliver 21 point. Lad os give Félicia en hånd.
De er ung og har god tid til at vise Deres værd.
Mange tak.
Da Fugl Føniks skal dø, går den op i flammer-
-og af asken genopstår den på ny.
Mine damer og herrer, efter en tid som aske-
- er underholdningsbranchens Fugl Føniks genopstået: Laura!
Værsgo, og held og lykke.
En stribe af søvnløse nætter.
En stribe af solløse dage.
Jeg har fundet kærligheden igen.
Du smiler og si'r:
Vil du med til eventyrland?
Lægge alting bag dig?
Ja, smukke dreng, jeg er på!
Muskler af stål, jeg er på!
Et hjerte af guld, jeg er på!
Kærligheden lever
når lysten er der.
Ja, min elskede
lad os nyde frugterne
af hver eneste dag
og hver eneste nat, min skat.
Når jeg ser dig
bli'r livet godt igen.
Med fine penselstrøg maler du farver på mit liv.
Ti point. Flot. God start.
Otte point. Mange tak.
Ti point. Fem.
Og endnu engang 12. Fantastisk.
Laura vinder og går videre til finalen.
Flot. Tillykke.
Tak til dommerne.
Du er så god, Lilianne. Jeg vidste, at det ville gå sådan.
Hej! Lad os skåle for finalen.
Sikke en velskrevet tekst. Kom her.
Lad os skåle.
- Fra producerne. - Tak.
- Et billede? - Ja. Kom, alle sammen.
Her.
- Smukt. Og et uden blomsterne. - Ja. Uden blomsterne.
- Smil. - Smukt.
Flot. Rigtig godt. Og et til.
Kom nu. Vi er tørstige.
Ren poesi.
Hej.
Et sidste glas?
Gå med dig.
Tillykke. Det gjorde du godt.
Hvad er der, Jean?
- Hvad er der? - Hvad der er?
- Tony Jones! - Han sidder i dommerpanelet.
Din egoist. Du solgte dig selv til ham. Jeg ved, at I mødtes i smug.
- Lad mig dog forklare. - Ved du, hvad man kalder en som dig?
- Jeg gjorde det for vores skyld. - En luder.
For vores skyld?
En drukmås og en nar, der bærer hendes kufferter og lyner hendes kjole!
Havde du ikke mødt mig, hang du stadig i din mors skørter-
- eller fik høvl af en anden idiot i shorts.
Jean, det var fantastisk.
- Jeg havde aldrig troet, at du... - Lad mig være.
Muskler af stål, jeg er på!
Et hjerte af guld, jeg er på!
- Goddag. - Goddag.
- Jeg vil gerne tale med Jean. - Jean er ikke hjemme.
- Vil De hilse ham og sige...? - Hør her.
Jean vil aldrig se Dem igen. Farvel.
Jean!
Forsvind med Dem. Ellers ringer jeg til politiet.
Jeg har fundet kærligheden igen.
Du smiler og si'r:
Vil du med til eventyrland?
Lægge alting bag dig?
12! Og 12 mere. I alt 44 point!
Tillykke, Enrico. Det var flot. Tillykke! Mange tak.
Eddy!
Jeg ser, hvad jeg vil.
Og De skal nu se årets mest sensationelle comeback.
En kunstner på sit højeste: Laura!
En stribe af søvnløse nætter.
En stribe af solløse dage.
Jeg har fundet kærligheden igen.
Du smiler og si'r:
Vil du med til eventyrland?
Lægge alting bag dig?
Ja, smukke dreng, jeg er på!
Muskler af stål, jeg er på!
Et hjerte af guld, jeg er på!
Kærligheden lever, når lysten er der.
Ja, min elskede
lad os nyde frugterne
af hver eneste dag
og hver eneste nat, min skat.
Når jeg ser dig
bli'r livet godt igen.
Med fine penselstrøg maler du farver på mit liv.
Ja, smukke dreng, jeg er på!
Muskler af stål, jeg er på!
Et hjerte af guld, jeg er på!
Kærligheden lever, når lysten er der.
Mange tak. Flot.
Tillykke! Jeg skal love for, at De har publikum med Dem.
Tak til Laura, vores allermodigste kandidat.
Tak, kære publikum. Og nu til vores sidste deltagere: The Five Boys!
Tak til Five Boys for aftenens sidste bidrag.
Og afstemningen er nu startet. Sms til 4615.
Tryk 1 for Enrico, 2 for Dorothée-
-3 for Laura og 4 for Five Boys.
Nu stopper du.
Og vi får nu en gæst-
- som spiller saxofon, mens han står på skateboard.
I mellemtiden finder afstemningen sted.
Ja! Ja! Ja!
Laura, De skal på scenen om to minutter.
De vandt.
Hvem skulle have troet, at den fantastiske sangerinde Laura-
- skulle få så opsigtsvækkende et comeback efter 30 år?
Mens vi venter, kan jeg fortælle, at hun ikke er helt ukendt.
Det er længe siden, hun har udgivet noget, men hun er stadig på toppen.
Undskyld, hr.
Undskyld, men vil De lyne mig op?
For over 30 år siden deltog Laura med sin sang "Souvenir".
Hun tabte til ABBA, men det er jo ikke nogen skam.
Vi får snart Laura på scenen igen.
Vi venter på Laura, men jeg håber, at De befinder Dem godt.
Der!
Alle venter på Dem, Laura. Tak. Jeg har hende.
Vores finalist er klar.
Hun skal repræsentere os ved melodigrandprix'et med "Smukke dreng".
Lad os give en stor hånd til Laura!
Kom nu.
Lili?
Tilkald en ambulance.
- Er De pårørende? - Ja.
Jean?
Hun sover.
Hvordan har hun det?
Ukrudt forgår ikke så let.
Nå, men... Jeg vil lade jer være alene.
Tak.
Jean?
- Hvordan har du det? - Det går.
Jeg så det hele i tv.
- Er der noget, jeg kan gøre? - Nej.
Jeg er glad for, at det ikke er så alvorligt, som jeg troede.
Nu skal du få lov til at hvile dig.
Jean...
Tak, fordi du kom.
Du må ikke holde op med at bokse.
Du skal holde dig i form.
Jeg glemmer dig aldrig.
Det var aldrig kommet til at fungere med dig og mig, vel?
Nej, det var det ikke.
Gå.
.:: Www.HoundDawgs.org::. .:: Newest NORDiC RETAiL!::.
Tekster: Lisbeth Beierholm Oneliner